1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:21,193 --> 00:00:22,652 REPORTERKA: Oświadczenie to potwierdziło 4 00:00:22,736 --> 00:00:25,197 gigant oprogramowania ENCOM International 5 00:00:25,280 --> 00:00:26,573 przywrócił Alana Bradleya na stanowisko jako przewodniczący. 6 00:00:26,656 --> 00:00:28,158 REPORTER: Sprawiedliwość Departament ogłosił dzisiaj 7 00:00:28,241 --> 00:00:30,035 że rozpocznie kompleksowe dochodzenie 8 00:00:30,118 --> 00:00:32,913 do ruchu podziemnego znany jako Flynn Lives. 9 00:00:32,996 --> 00:00:35,874 Prowadzeni przez tajemniczą postać internetową znany jako Atak Zacka 10 00:00:35,957 --> 00:00:38,251 ta grupa renegatów został pociągnięty do odpowiedzialności 11 00:00:38,335 --> 00:00:40,754 za akty działalności wywrotowej przeciwko ENCOM. 12 00:00:40,962 --> 00:00:42,923 TŁUM: (SKANOWAĆ) Flynn żyje! Flynn żyje! 13 00:00:43,256 --> 00:00:46,218 (ZNIEKSZTAŁCONE) Pozdrowienia. Nazywam się Zack Attack. 14 00:00:46,593 --> 00:00:49,471 Od lat komunikuję się do Ciebie za pośrednictwem wiadomości i kodu, 15 00:00:50,096 --> 00:00:52,515 ale od dzisiejszego ranka krajobraz stał się 16 00:00:52,599 --> 00:00:55,185 zbyt trudne i niebezpieczne działać w. 17 00:00:56,478 --> 00:00:57,771 Chcę podziękować milionom z Was 18 00:00:57,854 --> 00:01:00,649 którzy pomogli utrzymać Duch Kevina Flynna żyje 19 00:01:01,399 --> 00:01:05,487 a zwłaszcza ci z Was, którzy to zrobili jest z nami od początku. 20 00:01:11,243 --> 00:01:12,786 (MÓWIENIE NA TAŚMIE) 21 00:01:18,124 --> 00:01:19,501 (MÓWIENIE NA TAŚMIE) 22 00:01:20,335 --> 00:01:21,920 (PRZEMÓWIENIE KIEROWNICTWA ENCOM) 23 00:01:29,386 --> 00:01:30,428 (MÓWI ALAN) 24 00:01:36,017 --> 00:01:37,185 (PRZEMÓWIENIE KIEROWNICTWA ENCOM) 25 00:01:37,686 --> 00:01:39,396 (MÓWI ALAN) 26 00:01:44,234 --> 00:01:47,237 ZACKATTACK: Flynn żyje ruch narodził się ze straty. 27 00:01:47,779 --> 00:01:50,699 Ale geniusz Kevina zainspirował nas wszystkich. 28 00:01:50,782 --> 00:01:54,119 Widział odległe światy co uważaliśmy za możliwe. 29 00:01:54,869 --> 00:01:58,540 Kiedy zniknął, ta przyszłość została nam wszystkim odebrana. 30 00:01:59,666 --> 00:02:02,711 Alan Bradley próbował kontynuować Dziedzictwo Flynna. 31 00:02:02,794 --> 00:02:06,840 Ale kiedy ENCOM zaczął tracić gra programowa dla Dillinger Systems, 32 00:02:07,674 --> 00:02:10,218 akcjonariusze domagali się zmiany. 33 00:02:32,657 --> 00:02:34,367 Powstała firma ENCOM wokół gry w szachy. 34 00:02:34,868 --> 00:02:37,662 BRADLEY: Twój plan reprezentuje wszystko, przeciwko czemu Flynn był. 35 00:02:37,787 --> 00:02:39,789 Ten duch całkowicie uciekł z górnego mosiądzu. 36 00:02:40,332 --> 00:02:42,417 BRADLEY: Wszyscy skreślamy Flynna. 37 00:02:43,126 --> 00:02:45,086 Będziesz miał moją rezygnację do końca dnia. 38 00:02:45,170 --> 00:02:47,088 Ilu pracowników odpuszczasz? 39 00:02:48,673 --> 00:02:51,343 Po odejściu Flynna nie było już nas w branży gier wideo. 40 00:02:51,426 --> 00:02:52,844 Wszystko było korporacyjne. 41 00:02:52,927 --> 00:02:55,597 Bo wiedziałam, że to koniec kiedy przynieśli kabiny z powrotem. 42 00:02:57,057 --> 00:03:00,018 Myślę, że zwolnienie to najlepsza rzecz co mi się kiedykolwiek przydarzyło. 43 00:03:00,101 --> 00:03:02,896 ANKIETER: Ale byłeś jednym z pierwsi pracownicy ENCOM. 44 00:03:06,399 --> 00:03:07,400 (PROWADZENIE ANKIETERA) 45 00:03:07,484 --> 00:03:09,486 BRADLEY: Jasne. Mam taki pseudonim. 46 00:03:09,569 --> 00:03:10,653 Od czego chcesz zacząć? Tylko to? 47 00:03:10,737 --> 00:03:11,780 To pytanie? 48 00:03:11,863 --> 00:03:12,989 ANKIETER: Tak. Czy możemy po prostu o to zapytać... 49 00:03:13,073 --> 00:03:15,533 W każdym razie rozmawialiśmy o czym? Mój pseudonim Trona. Tak. 50 00:03:15,617 --> 00:03:17,786 - ANKIETER: Jasne. - (ŚMIEJE) 51 00:03:17,869 --> 00:03:22,582 BRADLEY: Stworzyłem system samokontroli system bezpieczeństwa komputerowego już w '82. 52 00:03:22,791 --> 00:03:24,167 Nazwałem go Tronem. 53 00:03:24,292 --> 00:03:25,460 Cóż, najdziwniejsze jest to, że 54 00:03:26,044 --> 00:03:27,629 Flynn zaczął nazywać mnie Tronem. 55 00:03:27,879 --> 00:03:31,424 Wszyscy programiści używali tego i pseudonim pozostał ze mną przez lata. 56 00:03:33,051 --> 00:03:34,260 ANKIETER: Skoro już o tym mowa, 57 00:03:34,344 --> 00:03:37,055 minęło siedem lat odkąd ostatni raz widzieliśmy Kevina Flynna. 58 00:03:37,138 --> 00:03:41,309 Myślisz, że ktoś tam jest? kto nadal myśli, że on żyje? 59 00:03:42,435 --> 00:03:44,562 (ŁĄCZENIE Z INTERNETEM) 60 00:03:49,818 --> 00:03:51,069 (PIĘKANIE) 61 00:03:51,736 --> 00:03:52,737 (wzdycha z irytacją) 62 00:03:52,821 --> 00:03:55,073 Mamo, znowu to robi. 63 00:03:55,156 --> 00:03:57,075 ANKIETER: Stworzyłeś wirusa Flynn Lives 64 00:03:57,158 --> 00:03:59,369 który w ubiegłym roku zaatakował 40 milionów komputerów. 65 00:03:59,744 --> 00:04:02,831 Lubię o tym myśleć jak o czymś więcej jajko wielkanocne niż wirus. 66 00:04:03,540 --> 00:04:05,208 ANKIETER: Czy grupa Flynn Lives była w to zaangażowana? 67 00:04:05,291 --> 00:04:06,793 MATEUSZ ROTH: Nie. Działałem sam. 68 00:04:07,502 --> 00:04:08,670 To było takie fajne. 69 00:04:12,674 --> 00:04:13,842 ANKIETER: Czy jesteś Zackiem Attack? 70 00:04:16,344 --> 00:04:17,595 Nie. 71 00:04:17,929 --> 00:04:20,432 A gdybym był, nie ma mowy kiedykolwiek byś mnie znalazł. 72 00:04:20,515 --> 00:04:21,599 ANKIETER: Myśliciel izolowany? 73 00:04:21,683 --> 00:04:24,769 ROTH: Spójrz, Izolowany Myśliciel zapłacił moich opłat prawnych i uchronił mnie przed więzieniem. 74 00:04:24,853 --> 00:04:27,355 ANKIETER: Ale włamałeś się komputerze głównym ENCOM 75 00:04:27,439 --> 00:04:28,773 w imieniu grupy, prawda? 76 00:04:28,857 --> 00:04:30,275 (SZeptem) Nie możesz o tym rozmawiać. 77 00:04:32,235 --> 00:04:35,822 ANKIETER: Jak się czujesz? ruch Flynn Lives teraz, dzisiaj? 78 00:04:35,905 --> 00:04:38,450 Jaki ruch? To jest całkowicie martwe. 79 00:04:42,162 --> 00:04:46,291 BRADLEY: Publicznie, ENCOM i ja to robimy przyznał się do faktu, że go nie ma. 80 00:04:47,125 --> 00:04:51,004 Jego zniknięcie było ogromnym ciosem osobiście i zawodowo. 81 00:04:51,087 --> 00:04:53,840 KOBIECA PROTESTOR 1: To był człowiek, który miał cały świat 82 00:04:53,923 --> 00:04:56,134 czekając, żeby zobaczyć, kim był zrobię następne. 83 00:04:56,217 --> 00:04:59,429 Więc tak, myślę, że coś jest trochę dziwne, że po prostu całkowicie znika. 84 00:04:59,512 --> 00:05:00,680 Nie sądzę, że on umarł. 85 00:05:01,222 --> 00:05:02,807 MĘŻCZYZNA REPORTER: Czy jest ktoś wewnątrz ruchu 86 00:05:02,891 --> 00:05:04,934 kto widział Kevina Flynna żywego i zdrowego? 87 00:05:05,018 --> 00:05:08,188 - Jak myślisz, gdzie on jest? - Nie wiem. Wiedzą. 88 00:05:08,897 --> 00:05:12,066 PROTESTORKA 2: Nadal próbuję aby zobaczyć, jaką rolę mogą mieć w tym, 89 00:05:12,150 --> 00:05:13,943 ale naprawdę nie mogę... 90 00:05:14,235 --> 00:05:17,322 Nic mi nie wiadomo teorie spiskowe czy coś w tym stylu... 91 00:05:17,405 --> 00:05:19,699 - MĘŻCZYZNA: OK. Po prostu zrobimy to jeszcze raz. - Chociaż tak chcę to powiedzieć. 92 00:05:19,782 --> 00:05:21,993 - To znaczy, chcę to powiedzieć. - MĘŻCZYZNA: Jakkolwiek chcesz to zrobić. 93 00:05:23,578 --> 00:05:25,246 Flynn był opętany 94 00:05:26,456 --> 00:05:28,917 nieśmiertelne oddanie rodzinie i jego przyjaciele. 95 00:05:29,000 --> 00:05:31,085 Wiesz, Flynn opętał... 96 00:05:34,047 --> 00:05:35,924 Muszę zacząć od nowa. 97 00:05:40,428 --> 00:05:43,223 ZACKATTACK: Minęły lata i głosy pytające, co się naprawdę wydarzyło 98 00:05:43,306 --> 00:05:45,266 stopniowo ucichły. 99 00:05:45,975 --> 00:05:48,853 Flynna nie było. Nie umarł, ale zniknął. 100 00:05:49,187 --> 00:05:51,564 Musieliśmy znaleźć nowy sposób aby dotrzeć do ludzi. 101 00:05:51,648 --> 00:05:53,733 Musieliśmy myśleć jak Kevin. 102 00:05:53,942 --> 00:05:57,195 KEVIN FLYNN: Ewolucja tak największa siła w świecie materialnym. 103 00:05:57,278 --> 00:06:00,198 Ewolucja zapewni nam kolejny krok w inteligentnym życiu. 104 00:06:00,740 --> 00:06:03,618 Ale to nadejdzie z nieoczekiwanego miejsca. 105 00:06:06,496 --> 00:06:09,332 ZACKATTACK: A potem wydarzyło się coś wspaniałego. 106 00:06:22,303 --> 00:06:24,305 Flynn wrócił. 107 00:06:25,306 --> 00:06:27,350 Tylko trochę młodszy. 108 00:06:34,774 --> 00:06:36,651 Zainspirował nas Sam Flynn. 109 00:06:37,193 --> 00:06:38,736 Każdego roku znajdował nowy sposób 110 00:06:38,820 --> 00:06:41,531 rozwścieczyć zarząd ENCOM z jego żartami. 111 00:06:44,450 --> 00:06:47,537 Zaczął wykonywać naszą pracę prawie się poddałem 10 lat temu. 112 00:06:52,375 --> 00:06:54,252 Zaczęliśmy poszukiwania ponownie. 113 00:06:54,335 --> 00:06:55,670 MĘŻCZYZNA: W porządku. 114 00:06:56,629 --> 00:06:58,214 (WITNIJ TŁUMU) 115 00:07:05,346 --> 00:07:07,724 ATAK ZACKA: Tym razem miliony z Was dołączyły do nas. 116 00:07:09,809 --> 00:07:11,394 (LUDZIE ROZMAWIAJĄ niewyraźnie) 117 00:07:14,355 --> 00:07:16,274 SAM FLYNN: Nieźle. Wcale nie jest tak źle. 118 00:07:19,694 --> 00:07:22,030 TŁUM: (SKANOWAĆ) Flynn żyje! Flynn żyje! 119 00:07:24,115 --> 00:07:28,161 ZACKATTACK: Dziś Sam Flynn to zrobił zbliżył nas trochę do swojego ojca 120 00:07:28,244 --> 00:07:29,787 odzyskując ENCOM. 121 00:07:31,956 --> 00:07:34,000 Ale to są mylące czasy. 122 00:07:35,168 --> 00:07:37,128 Być może nie znaleźliśmy Kevina Flynna 123 00:07:38,880 --> 00:07:41,466 ale Flynn żyje w każdym z nas którzy chcą w niego wierzyć. 124 00:07:43,426 --> 00:07:45,845 To będzie moja ostatnia transmisja. 125 00:08:08,534 --> 00:08:10,662 BRADLEY: Witaj, programie. 126 00:08:11,663 --> 00:08:12,664 Co robisz? 127 00:08:12,747 --> 00:08:15,249 Wyczyść dysk twardy, jak to wygląda, że robię? 128 00:08:15,333 --> 00:08:17,627 Wygląda na to, że niszczysz Majątek korporacyjny ENCOM, 129 00:08:17,710 --> 00:08:18,753 wygląda na to, że to robisz. 130 00:08:18,836 --> 00:08:20,922 Po wiadomościach, Nie wiedziałem komu ufać. 131 00:08:21,005 --> 00:08:22,548 Och, zrelaksuj się. 132 00:08:22,632 --> 00:08:24,008 Nie ma powodu do paniki. 133 00:08:24,092 --> 00:08:25,134 Łatwo ci to mówić. 134 00:08:25,218 --> 00:08:28,012 Twój dom nie jest wypełniony 20 latami szpiegostwa korporacyjnego. 135 00:08:28,096 --> 00:08:31,140 Oh! I ja jestem tym jedynym który nadal jest używany przez ENCOM. 136 00:08:31,224 --> 00:08:33,851 Jeśli mój zarząd dowie się, że byłem finansowanie twojej małej operacji... 137 00:08:33,935 --> 00:08:36,938 Nasza mała operacja, Izolowany Myśliciel. 138 00:08:37,563 --> 00:08:38,648 Tak. 139 00:08:39,107 --> 00:08:40,108 (ŚMIEJE) 140 00:08:42,402 --> 00:08:43,903 Więc co teraz zrobimy? 141 00:08:44,237 --> 00:08:48,324 Cóż, myślę, że nadszedł czas, abyśmy to położyli Flynn żyje za nami. 142 00:08:49,117 --> 00:08:51,494 A co ze stroną w salonie gier? Nie poddam się teraz. 143 00:08:51,577 --> 00:08:54,872 Flynn może nie wrócić, ale ja tak. Sam mianował mnie prezesem. 144 00:08:54,956 --> 00:08:57,709 Och, tak. Widziałem to w wiadomościach. Gratulacje. 145 00:08:57,792 --> 00:08:59,377 I chcę, żebyś do mnie dołączył. 146 00:09:02,630 --> 00:09:05,550 Pomyśl o sobie jako kompas moralny ENCOM. 147 00:09:06,759 --> 00:09:09,595 - A co z Mackeyem? - Wyszedł. Wszyscy wyszli. 148 00:09:09,679 --> 00:09:11,055 Odzyskaliśmy naszą firmę. 149 00:09:13,558 --> 00:09:15,059 A ten dzieciak Dillingera? 150 00:09:15,476 --> 00:09:18,688 Cóż, Junior zasłużył na swoje miejsce. Zostaje. 151 00:09:19,564 --> 00:09:21,190 Co z tobą? 152 00:09:24,527 --> 00:09:26,362 Zapisz mnie, Tron. 153 00:09:26,738 --> 00:09:29,657 Miło cię mieć z powrotem, Ram. (chichocze) 154 00:09:33,161 --> 00:09:36,664 Jedna rzecz. Jak myślisz, dlaczego Flynn nadał ci fajny pseudonim? 155 00:09:38,624 --> 00:09:40,334 Relacjonujemy na żywo z biur ENCOM 156 00:09:40,418 --> 00:09:43,463 gdzie źródła podają że Sam Flynn jest w drodze tutaj 157 00:09:43,546 --> 00:09:44,589 zwrócić się do zarządu. 158 00:09:44,672 --> 00:09:47,341 To będzie pierwszy raz Sama wystąpienie publiczne od... 159 00:09:47,425 --> 00:09:48,885 - (OBROTY MOTOCYKLA) - Chwileczkę, Scott. 160 00:09:49,343 --> 00:09:50,595 (WRZYK TŁUMU) 161 00:09:50,678 --> 00:09:52,722 REPORTER: Tutaj! Jedną sekundę. Sam, tutaj! 162 00:09:53,389 --> 00:09:54,390 REPORTERKA: Ewidentne podekscytowanie tutaj... 163 00:09:54,474 --> 00:09:55,683 SAM: Jak leci, chłopaki? 164 00:09:57,727 --> 00:09:59,020 SAM: Miłego dnia. 165 00:10:00,229 --> 00:10:03,649 Jak myślisz, co zrobiłby twój ojciec powiedziałeś o swoich dzisiejszych działaniach? 166 00:10:04,275 --> 00:10:07,737 Sam, masz jakieś oświadczenia? dla dzisiejszej prasy? 167 00:10:10,364 --> 00:10:11,783 (WSZYSCY krzyczą) 168 00:10:23,503 --> 00:10:24,504 Angielski – USA – SDH